-
1 грузовой парк
-
2 carrier truck
1) Американизм: автомобиль-танковоз, грузовой автомобиль для перевозки тяжеловесных крупногабаритных грузов, грузовой автомобиль для перевозки тяжеловесных крупногабаритных грузов или орудий, грузовой автомобиль для перевозки тяжеловесных крупногабаритных орудий2) Военный термин: автомобиль-транспортёр3) Железнодорожный термин: грузовой автомобиль для перевозки тяжёлых грузов4) Автомобильный термин: грузовой автомобиль для перевозки тяжёлых неделимых грузов (напр. паровых котлов, танков, орудий)5) Логистика: грузовой автомобиль для крупногабаритных грузов -
3 flatbed truck
транс. автомобиль с безбортовой платформой (автомобильное) грузовая платформа (для крупногабаритных грузов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > flatbed truck
-
4 flatbed truck
[ʹflætbed͵trʌk] авт. -
5 freight yard
-
6 flatbed truck
['flætbedˌtrʌk]1) Техника: автомобиль с безбортовой платформой2) Автомобильный термин: грузовая платформа (для крупногабаритных грузов)3) Нефть и газ: автомобиль-платформа, грузовик-платформа -
7 freight yard
2) Строительство: товарный двор, товарный склад3) Железнодорожный термин: грузовой двор, сортировочная станция4) Экономика: грузовая станция -
8 carrier truck
-
9 unit-load
1) Автоматика: для единичных (крупногабаритных) грузов (напр. о складе), для единичных (крупногабаритных) изделий (напр. о складе)2) Макаров: для единичных крупногабаритных грузов (напр. о складе), для единичных крупногабаритных изделий (напр. о складе) -
10 carrier
ˈkærɪə сущ.
1) а) носильщик escort carrier ≈ проводник, провожатый Syn: bearer, porter II б) возчик;
перевозчик
2) а) контейнер;
патрон( в пневмопочте), капсула (для сообщений, передаваемых с помощью почтовых голубей) б) воен. патронная обойма Syn: charger в) коробка, пластина или другое приспособление на велосипеде или мотоцикле для перевозки небольшого багажа, пакетов или человека
3) курьер, посыльный
4) а) амер. почтальон б) транспортная контора, транспортное агентство;
авиакомпания по перевозке пассажиров Switzerland's national carrier, Swissair, has been having a hard time recently. ≈ Швейцарская национальная авиакомпания, Swissair, испытывала последний год значительные финансовые трудности.
5) а) транспортное средство, грузовое средство personnel carrier ≈ транспорт по перевозке личного состава water carrier ≈ водоналивное судно, водолей б) мор. авианосец aircraft carrier ≈ авианосец в) транспортный самолет г) транспортер There were armoured personnel carries and tanks on the street. ≈ На улицах были транспортеры с вооруженными солдатами и танки.
6) почтовый голубь Syn: carrier-pigeon
7) мед. бациллоноситель chronic carrier (of a disease) ≈ хронически больной человек an AIDS carrier ≈ носитель вируса СПИДа
8) тех. держатель;
кронштейн;
поддерживающее или несущее приспособление
9) тех. салазки;
ходовой механизм или ходовая часть ∙ can carrier носильщик;
подносчик посыльный;
рассыльный;
курьер (американизм) почтальон возчик, перевозчик транспортная контора, транспортное агентство;
- public * общественный перевозчик транспортное средство;
- * point пункт погрузки транспорта;
- * truck( американизм) грузовой автомобиль для перевозки тяжеловесных крупногабаритных грузов или орудий;
автомобиль-танковоз;
- * platoon( военное) взвод пулеметных транспортеров транспортное судно;
- cargo * грузовое судно;
- timber * лесовоз авианосец транспортный самолет контейнер багажник( мотоцикла) (медицина) бациллоноситель;
переносчик возбудителя болезни почтовый голубь транспортер, конвейер трубопровод( техническое) кронштейн, поддерживающее или несущее приспособление;
несущий элемент конструкции держатель;
- film * кассета, пленкодержатель;
- lens * оправа объектива( химическое) несущая среда( специальное) наполнитель( в красках) (физическое) носитель (заряда) лямки для переноски груза bulk ~ балкер bulk ~ судно для перевозки массовых грузов bulk ~ судно для перевозки навалочных грузов bulk ~ судно для перевозки наливных грузов bulk ~ судно для перевозки насыпных грузов bulk goods ~ балкер bulk goods ~ судно для перевозки массовых грузов carrier = carrierpigeon ~ мор. авианосец ~ багажник (на мотоцикле) ~ мед. бациллоноситель ~ тех. держатель;
кронштейн;
поддерживающее или несущее приспособление ~ держатель ~ контейнер ~ вчт. несущая частота ~ носильщик;
возчик;
перевозчик ~ носильщик ~ вчт. носитель ~ перевозчик ~ посыльный, курьер ~ амер. почтальон ~ воен. рама затвора ~ тех. салазки;
ходовой механизм или ходовая часть ~ транспортер ~ транспортная контора, транспортное агентство ~ транспортная контора ~ транспортная линия ~ транспортное агентство ~ транспортное общество ~ транспортное предприятие ~ транспортное судно ~ транспортный самолет ~ транспортер ~ трубопровод ~ attr. эл. несущий( о токе, частоте) ~ rocket ракета носитель carrier = carrierpigeon commercial ~ грузовое судно common ~ компания регулярного судоходства common ~ общественная линия связи common ~ общественный перевозчик common ~ транспортная организация общего пользования contracting ~ зафрахтованное судно contracting ~ трамповое судно data ~ вчт. носитель информации first ~ транс. первый фрахтователь free ~ франко-транспортное судно information ~ вчт. информационный носитель magnetic ~ вчт. ферромагнитный носитель majority ~ вчт. основной носитель minority ~ вчт. неосновной носитель ore-bulk-oil ~ (OBO) нефтерудовоз participating ~ транспортное агентство, участвующее в прибылях record ~ вчт. линия передачи документов universal bulk ~ (UBC) универсальное судно для перевозки массовых (навалочных) грузов value-added ~ вчт. линия связи с дополнительными услугами -
11 crawlerway
дорога для перевозки крупногабаритных грузов (тяжёлых ракет, космических кораблей и т.п.); специльно проложенная трасса для крупногабаритных и тяжёлых грузов -
12 carrier
[ʹkærıə] n1. носильщик; подносчик2. 1) посыльный; рассыльный; курьер2) амер. почтальон (тж. letter carrier, mail carrier)3. возчик, перевозчик4. транспортная контора, транспортное агентствоpublic /common/ carrier - общественный перевозчик (железная дорога, пароходная компания и т. п.)
5. 1) транспортное средствоcarrier truck - амер. грузовой автомобиль для перевозки тяжеловесных крупногабаритных грузов или орудий; автомобиль-танковоз
carrier platoon - воен. взвод пулемётных транспортёров
2) транспортное судно3) авианосец4) транспортный самолёт6. контейнер7. багажник ( мотоцикла)8. мед. бациллоноситель; переносчик возбудителя болезни9. = carrier pigeon10. транспортёр, конвейер11. трубопровод12. тех. кронштейн, поддерживающее или несущее приспособление; несущий элемент конструкции13. держательfilm carrier - кассета, плёнкодержатель
14. 1) хим. несущая среда2) спец. наполнитель (в красках, удобрениях и т. п.)15. физ. носитель (напр., заряда)16. лямки для переноски груза -
13 Tiefladewagen
m1) платформа с пониженной грузовой площадкой ( для перевозки крупногабаритных грузов) -
14 heavy-bulk load vehicle
Универсальный англо-русский словарь > heavy-bulk load vehicle
-
15 Tiefladewagen
сущ.2) тех. автомобиль с низкой погрузочной высотой, низкорамный грузовой автомобиль, транспортёр3) стр. автомобиль с пониженной рамой, железнодорожная платформа с пониженной грузовой площадкой4) ж.д. вагон с пониженной грузовой площадкой, платформа с пониженной грузовой площадкой5) горн. вагон с опущенной платформой6) АЭС. низкорамная грузовая тележка -
16 heavy-bulk load vehicle
English-Russian military dictionary > heavy-bulk load vehicle
-
17 drop-frame car
платформа с низко расположенной тележкой (для перевозки крупногабаритных грузов) -
18 low bed
низкорасположенный кузов (транспортного средства); платформа с низким расположением основания (напр. для перевозки крупногабаритных грузов или техники) -
19 unit-load
для единичных изделий или грузов, для единичных крупногабаритных изделий или грузов (напр. о складе)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > unit-load
-
20 Float-On / Float-Off
Общая лексика: полупогружные транспортные суда (Полупогружные транспортные суда предназначены для перемещения крупногабаритных, чрезвычайно тяжелых грузов, таких как, секции морских платформ и нефтяных платформ, подводные лодки, краны, суда, пр)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РД 153-34.0-20.608-2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению — Терминология РД 153 34.0 20.608 2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению: 2.2.1 Ведомость планируемых работ по ремонту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.0 -20.608-2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению — Терминология РД 153 34.0 20.608 2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению: 2.2.1 Ведомость планируемых работ по ремонту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АСУ-57 — ранних серий в бронетанковом музее в Кубинке … Википедия
Бартини, Роберт Людвигович — Роберт Людвигович Бартини Роберто Орос ди Бартини … Википедия
Бартини — Бартини, Роберт Людвигович Роберт Бартини Роберт (Роберто) Людвигович Бартини (настоящее имя Роберто Орос ди Бартини (итал. Roberto Oros di Bartini); 14 мая 1897, Фиуме, Австро Вен … Википедия
Роберт Бартини — Роберт Людвигович Бартини или Роберто Людогович Бартини (настоящее имя Роберто Орос ди Бартини (итал. Roberto Oros di Bartini), 14 мая 1897, Фиуме, Австро Венгрия 6 декабря 1974, Москва) итальянский аристократ (родился в семье барона), коммунист … Википедия
Роберт Людвигович Бартини — Роберт Бартини Роберт Людвигович Бартини или Роберто Людогович Бартини (настоящее имя Роберто Орос ди Бартини (итал. Roberto Oros di Bartini), 14 мая 1897, Фиуме, Австро Венгрия 6 декабря 1974, Москва) итальянский аристократ (родился в семье… … Википедия
Роберто Бартини — Роберт Бартини Роберт Людвигович Бартини или Роберто Людогович Бартини (настоящее имя Роберто Орос ди Бартини (итал. Roberto Oros di Bartini), 14 мая 1897, Фиуме, Австро Венгрия 6 декабря 1974, Москва) итальянский аристократ (родился в семье… … Википедия
Роберто Орос ди Бартини — Роберт Бартини Роберт Людвигович Бартини или Роберто Людогович Бартини (настоящее имя Роберто Орос ди Бартини (итал. Roberto Oros di Bartini), 14 мая 1897, Фиуме, Австро Венгрия 6 декабря 1974, Москва) итальянский аристократ (родился в семье… … Википедия
БАРТИНИ Роберто Людовигович — (1897 1974) Бартини Роберто Людовигович (Роберто Орос ди Бартини) советский авиаконструктор, ученый. Родился в Фиуме (Риека, Югославия). Окончил офицерскую (1916) и летную (1921) школы, Миланский политехнический институт (1922). С 1921… … Военная энциклопедия
Ан — марка самолётов, созданных в опытн конструкторское бюро под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод имени О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководител его преемника П. В. Балабуева, имеют также марку АН. Опытное… … Энциклопедия техники